22 Ιανουαρίου 2023

Consuelo Velazquez | H γυναίκα που έγραψε το αισθαντικό Besame Mucho

18 χρόνια πριν, στις 22 Ιανουαρίου του 2005, έφυγε από τη ζωή η δημιουργός ενός τραγουδιού που έγινε ύμνος για τους ερωτευμένους που τους χώρισε ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος. Ανάμεσα στους καλλιτέχνες που το ηχογράφησαν είναι οι Frank Sinatra, Cesaria Evora, Beatles, Placido Domingo, Elvis Presley και Diana Krall.
18 χρόνια πριν, στις 22 Ιανουαρίου του 2005, έφυγε από τη ζωή η δημιουργός ενός τραγουδιού που έγινε ύμνος για τους ερωτευμένους που τους χώρισε ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος. Ανάμεσα στους καλλιτέχνες που το ηχογράφησαν είναι οι Frank Sinatra, Cesaria Evora, Beatles, Placido Domingo, Elvis Presley και Diana Krall.

H Consuelo Velαzquez γεννήθηκε στην Πόλη του Μεξικού το 1916. Όταν ήταν μόλις τεσσάρων ετών, μετακόμισε με την οικογένειά της στη Γκουανταλαχάρα, όπου βρήκε το πάθος της για τη μουσική. Τελικά, επέστρεψε στην Πόλη του Μεξικού για να γίνει επαγγελματίας πιανίστας και συνθέτης. Εκτός από το "Besame Mucho" (που θεωρείται το πιο διασκευασμένο τραγούδι στα Ισπανικά), η Consuelo Velázquez είναι επίσης η δημιουργός άλλων εμβληματικών μεξικανικών τραγουδιών όπως τα "Déjame quererte", "Pasional" και "No me pidas nunca".

Κανένα τραγούδι της δεν μπορεί να συγκριθεί με την πρώτη της σύνθεση, Besame Mucho. Ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1941 από τον Emilio Tuero. Ήταν το ρομαντικό όραμα ενός αγνού, μορφωμένου σε μοναστήρι εφήβου που μεγάλωνε στο Μεξικό της δεκαετίας του 1930 - και εμπνεύστηκε από τη θέα ενός ζευγαριού στο δρόμο.

 

 

«Φίλησέ με, φίλησέ με πολύ», λέει το τραγούδι, «Φίλησέ με σαν να ήταν η τελευταία φορά». Αυτό που έλειπε από την εμπειρία της Velázquez το έφτιαχνε με φαντασία. Και αφού καλύφθηκε από τον Andy Russell στις ΗΠΑ, το Besame Mucho έγινε ύμνος για τους ερωτευμένους που τους χώρισε ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος. Από τότε, ανάμεσα στους καλλιτέχνες που το ηχογράφησαν είναι οι Frank Sinatra, Cesaria Evora, Beatles, Placido Domingo, Elvis Presley και Diana Krall.

Το Besame Mucho μπορεί να είναι το μόνο μεξικάνικο τραγούδι που γνωρίζουν οι περισσότεροι, αλλά στο ίδιο το Μεξικό είναι απλώς το πιο διάσημο από πολλές μελωδίες που έχει ενσωματώσει η Velázquez στην εθνική συνείδηση. To Love And To Live, Let Me Love You, You`ll Come Back to Me, Bitter Truth and I Hope You`ll Be Happy ήταν τέλεια συνοδεία στα μελοδράματα της «χρυσής εποχής» του μεξικανικού κινηματογράφου. Μιας εποχής που έβγαζε δόξα και τραγωδία του ρομαντισμού. Το μυστικό της, είπε, ήταν να γράφει για πράγματα που συμβαίνουν στη ζωή, με σαφήνεια και αλήθεια.

Γεννημένη στον απόηχο της μεξικανικής επανάστασης στη δυτική πολιτεία του Χαλίσκο, η Velasquez ήταν η πέμπτη από τις πέντε αδερφές. Ο πατέρας τους ήταν αξιωματικός του στρατού και ποιητής του οποίου ο θάνατος, όταν τα παιδιά ήταν ακόμη μικρά, ήταν πλήγμα για την οικονομική κατάσταση της οικογένειας. H Velázquez προφανώς άρχισε να παίζει πιάνο στα τέσσερα, παίρνοντας μελωδίες από το αυτί. Άρχισε τις επίσημες σπουδές στα 11 της, ακολουθώντας τον δάσκαλό της στην πρωτεύουσα στα τέλη της εφηβείας της συνοδευόμενη από τη μητέρα της.

H Velázquez αποφοίτησε ως πιανίστρια συναυλιών, σε ηλικία 20 ετών, και κέρδισε τη φήμη παίζοντας ιδιαίτερα καλά τον Debussy. Μερικά χρόνια αργότερα, άρχισε να συμμετέχει σε μια ραδιοφωνική εκπομπή. Τότε ήταν ασυνήθιστο, αν και όχι αβάσιμο, για μια γυναίκα να γίνει κλασικός μουσικός, αλλά το ραδιόφωνο ήταν επικίνδυνο για μια νεαρή γυναίκα από καλή οικογένεια. Συνεπώς, η Velázquez έπαιζε με ανδρικό ψευδώνυμο για χρόνια.Εν τω μεταξύ, δούλεψε τις ρομαντικές της συνθέσεις, φτιάχνοντας τραγούδια και μελωδίες και μιλώντας σε αυτές. Η μουσική ήρθε εύκολα, είπε σε μια συνέντευξη το 2003, αλλά υπέφερε όταν δημιουργούσε ποιητικούς στίχους.

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του σταθμού Mariano Rivera Conde την ώθησε τελικά να παραδεχτεί ότι ήταν η συγγραφέας των τραγουδιών που έπαιζε μεταξύ των παραστάσεων. Η αποκάλυψη οδήγησε σε μια εξάχρονη ερωτοτροπία που έληξε με γάμο το 1944. Μέχρι τότε η καριέρα της Velázquez ως τραγουδοποιός είχε ξεκινήσει καλά.

Η Velázquez συνέχισε να βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στη φαντασία όταν επρόκειτο για τις πιο απελπισμένες πτυχές της αγάπης, καθώς, σύμφωνα με όλους τους λογαριασμούς, η ίδια απολάμβανε έναν εξαιρετικά σταθερό γάμο με τον Rivera, μέχρι που πέθανε το 1977. Σύμφωνα με τον γιο της Sergio, είχε αρκετούς μνηστήρες πριν γνωρίσει τον Rivera, συμπεριλαμβανομένου ενός ιδιαίτερα πλούσιου που την έκανε να επιλέξει ανάμεσα σε αυτόν και την καριέρα της. Ωστόσο, όταν έμεινε χήρα, προφανώς δεν έκανε άλλη σχέση, αν και συνέχισε να συνθέτει ρομαντικά τραγούδια σχεδόν μέχρι το τέλος.